UPDATE: E-mail coming from Moodle should now be working as intended. This issue was resolved last night (1/31).
Google is tightening security on spam which has impacted emails sent from within Moodle. Currently, these emails are being identified as spam and quarantined in the Spam folder.
IT is aware of the issue and working to whitelist these emails. An update will be posted when the work is complete.